{"id":887,"date":"2024-11-10T08:40:25","date_gmt":"2024-11-10T08:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887"},"modified":"2024-11-10T08:40:25","modified_gmt":"2024-11-10T08:40:25","slug":"assistant-professor-from-the-college-of-arts-manages-session-of-the-translation-club-at-the-union-of-iraqi-writers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887","title":{"rendered":"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>The session was moderated by Assistant Professor Dr. Haitham Kamel Al-Zubaidi, from the English Department at the College of Arts, University of Baghdad, and President of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>The objective of this activity was to facilitate a discussion on the challenges inherent in the process of translating literary works from one language to another, with a particular focus on Arabic. A number of distinguished Iraqi translators and scholars attended the session, which was convened with the goal of developing a strategy for promoting book translation with the support of the Federation. The aim is to translate ten books per year, overseen by a specialised committee<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Key figures in the field, including Mr. Ali Al-Fawaz, President of the Union, Professor Omar Al-Sarai, Secretary-General of the Union, and Chief Translator Prof. Dr. Abdulwahid Mohamed Maslat, attended the session along with other distinguished translators and scholars<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>In conclusion, the session highlighted the challenges of literary translation and emphasised the need for effective strategies to increase book translations in Iraq<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The session was moderated by Assistant Professor Dr. Haitham Kamel Al-Zubaidi, from the English Department at the College of Arts, &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":888,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers - College of Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers - College of Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The session was moderated by Assistant Professor Dr. Haitham Kamel Al-Zubaidi, from the English Department at the College of Arts, ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"College of Art\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064363403048\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-10T08:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"coart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"coart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887\"},\"author\":{\"name\":\"coart\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/051fd8ea4ca557d304e16236950fff93\"},\"headline\":\"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers\",\"datePublished\":\"2024-11-10T08:40:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887\"},\"wordCount\":193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg\",\"articleSection\":[\"latest news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887\",\"url\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887\",\"name\":\"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers - College of Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-10T08:40:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#website\",\"url\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/\",\"name\":\"College of Art\",\"description\":\"University of baghdad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#organization\",\"name\":\"College of Art\",\"url\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/05\/55.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/05\/55.png\",\"width\":160,\"height\":161,\"caption\":\"College of Art\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064363403048\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/051fd8ea4ca557d304e16236950fff93\",\"name\":\"coart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e16bad0b01cc808d0ba8cd655216c4426ebfdcb8b22fe46af04f85f24b56bd1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e16bad0b01cc808d0ba8cd655216c4426ebfdcb8b22fe46af04f85f24b56bd1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"coart\"},\"url\":\"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?author=14\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers - College of Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers - College of Art","og_description":"The session was moderated by Assistant Professor Dr. Haitham Kamel Al-Zubaidi, from the English Department at the College of Arts, ...","og_url":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887","og_site_name":"College of Art","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064363403048","article_published_time":"2024-11-10T08:40:25+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"coart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"coart","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887"},"author":{"name":"coart","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/051fd8ea4ca557d304e16236950fff93"},"headline":"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers","datePublished":"2024-11-10T08:40:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887"},"wordCount":193,"publisher":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg","articleSection":["latest news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887","url":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887","name":"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers - College of Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg","datePublished":"2024-11-10T08:40:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#primaryimage","url":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/11\/be89f0f2-f266-4cb0-b909-a49378ea2a5a-300x225-1.jpg","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?p=887#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assistant Professor from the College of Arts Manages Session of the Translation Club at the Union of Iraqi Writers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#website","url":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/","name":"College of Art","description":"University of baghdad","publisher":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#organization","name":"College of Art","url":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/05\/55.png","contentUrl":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/103\/2024\/05\/55.png","width":160,"height":161,"caption":"College of Art"},"image":{"@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064363403048"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/051fd8ea4ca557d304e16236950fff93","name":"coart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e16bad0b01cc808d0ba8cd655216c4426ebfdcb8b22fe46af04f85f24b56bd1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e16bad0b01cc808d0ba8cd655216c4426ebfdcb8b22fe46af04f85f24b56bd1?s=96&d=mm&r=g","caption":"coart"},"url":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/?author=14"}]}},"modified_by":"coart","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.coart.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}